14/05/2015

UM CERTO WHAT A WONDERFUL WORLD

Viver é recordar e, recordar é sentir saudades (a ordem não altera os fatores, segundo dizem), pois bem: A mais ou menos um anos atrás o nosso professor de inglês pediu que traduzissem um texto que necessariamente era uma música (me perguntem o nome do professor que a minha futilidade não permite acessar tal lembrança).
A música era What a Wonderful world na voz do já saudoso Louis Armstrong gravada em outubro de 1967, em tupiniquins traduzida para "Que Mundo Maravilhoso" a música foi escrita por Bob Thiele e George David Weiss (a música foi escrita especialmente para Armstrong e a intenção era que a música servisse como antído ao carregado clima racial e politico americano).
Acontece que o tema de abertura da novela global Sete Vidas é a própia, só que na voz de Tiago Iorc (passando batido por desavisados de plantão), veja os vídeo a baixo e compare.

 What a wonderful world - LOUIS ARMSTRONG


What a Wonderful World - TIAGO IORC
                                          

Mas não para por ai não!
O vocalista do Ramones Joey Ramone em seu albo solo gravou um cover e modesta a parte.


Galhofa a parte, o cantor Israel Kamakawiwo`ole... (me manda a pronuncia pelo whats!) ...Na canção Somewhere over the Rainbow/What a Wonderful World mostrou que a canção agrada todos os públicos.

Por último (não menos importante) o Alison Mosshart do The Kills e também do The Dead Weather resolveu também se meter e gravou um cover que serviu de abertura da série Sons Of Anarchy.


Por fim um trecho da música.
"Ouco bebês chorando, eu os vejo crescendo
Eles vão aprender muito mais, do que eu jamais vou saber"


2 comentários:

  1. Que é uma música maravilhosa em quase todas as versões dela gravadas.

    Gossip of Men
    gossipofmen.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Me diz uma coisa... TEM COMO não ser fã dos Ramones? pago pau para estes caras sem medo! rsrsr

    Agora o Israel é uma gracinha, e tem uma linda voz! Pena que não tem o Physique du Role para fazer sucesso...

    ResponderExcluir

Este blog não se responsabiliza por comentário deixado por terceiros.